The central government has allocated a special fund of 100 billion yuan to provide assistance to workers laid off from overcapacity cuts, and also has asked local governments to set up matching funds.
不过目前来看，这些潜在的乌云似乎都没有遮住特斯拉在帕洛阿尔托总部的阳光。特斯拉仍然坚持在2020年之前年产50万辆汽车的中期目标。这在很大程度上要取决于Model X是否有能力维持当前的势头。特斯拉已经大大提高了资本和研发支出，以确保Model X的顺利发布（虽然已经推迟了一年）。
What dangers does the Fed present to EMs today? One of the biggest risks, says Mr Koepke, is that it might “get behind the curve” and delay raising rates for too long. This would result not only in a surprisingly big hike when it came, but also a higher terminal interest rate than would otherwise be the case.
Quite a few students were disillusioned by UK visa regulations. “A lot of people saw the programme as a gateway to employment in Europe,” says one. “If this was the objective, then a lot of them would have gone away unfulfilled.”
简而言之，C型人格的人是完美主义者， 始终如一，永远不会违反规则。 与A型人格的人不同的是，C型人会花时间处理细节，经常反复检查工作是否准确。他们往往是深思熟虑的人，喜欢了解自己工作和生活的每一个细节。
Pay is an issue, he says (the median salary for reporters in 2010 was $36, 000); he's not sure he can raise a family and send kids to college on a reporter's salary. And yes, the stress and the hours can be taxing. But he says, 'I'm not sure I'd be happy in another setting. I can't think of any job that would be as exciting or as fulfilling as this.'
The PR industry excelled itself with increasingly fancy descriptions for the basic activities of emailing, talking and meeting. Entrants included: “I want to jump on your radar” (a bad idea, as if you jump on radars they break) and “let’s find a time to connect to mutually update”. My favourite came from a PR man named Michael who wrote: “I hope you don’t mind the outreach.” Alas, I do mind. To reach out has always been hateful, but making it a noun, and reversing the word order, does not help. Michael, you’ve won the Communications cup.
当发生问题时，库克会迅速而无情地采取行动。2012年底，苹果过早推出了有缺陷的苹果地图(Apple Maps)应用之后，库克解雇了乔布斯的亲密盟友、领导开发iOS的斯科特?福斯托(Scott Forstall)，以及前Dixons首席执行官、掌管苹果零售部门不到一年的约翰?布劳伊特(John Browett)。此举传递出一条信息：库克不会容忍业绩不佳或内部政治。
We will step up the development of public facilities in rural areas.